Anselm Canterburylainen (1033–1109) lukeutuu keskiajan huomattavimpiin filosofeihin ja teologeihin. Erityisesti Anselm tunnetaan niin sanotusta ontologisesta jumalatodistuksesta, ymmärrystä etsivän uskon ajatuksesta ja järjen korostamisesta.
Kaksi kirjoitusta Jumalan olemassaolosta sisältää Toivo J. Holopaisen suomennoksen Monologionista ja Proslogionista, joita pidetään Anselmin pääteoksina. Yhdessä kulkevaksi teospariksi tarkoitetuissa teksteissä käsitellään kristilliseen jumalaoppiin liittyviä aihepiirejä ja niiden rationaalista perusteltavuutta kahdesta erilaisesta näkökulmasta.
Monologionissa Anselm asettautuu kristinuskoa tuntemattoman henkilön asemaan ja esittää, miten tällainen henkilö voisi vakuuttua uskon sisällöistä pelkän järjen avulla. Proslogionissa hän tarkastelee Jumalan olemassaoloa ja ominaisuuksia sellaisen kristityn näkökulmasta, joka pyrkii järjellä ymmärtämään, mitä uskoo. Mukana teoksessa on myös Gaunilon kritiikki Anselmin jumalatodistusta kohtaan sekä Anselmin vastaus siihen.
Teos sisältää laajan selittävän johdannon, joka valottaa Anselmin elämää varhaiskeskiajan Euroopassa, filosofis-teologisia kiistoja sekä Monologionin ja Proslogionin syntyhistorian kiemuraisia vaiheita.
”Käsittämätöntä asiaa tutkivalle tulee näet riittää sen, jos hän päättelemällä pääsee varmaan tietoon, että asia on tietyllä tavalla, vaikka hän ei kykenisikään ymmärryksellään tunkeutumaan siihen, miten se on juuri niin.” – Monologion
”En tavoittele ymmärrystä uskoakseni vaan uskon ymmärtääkseni. Sillä uskon myös tämän: jollen uskoisi, en ymmärtäisi.” – Proslogion
”Herra, et siis ole pelkästään se, mitä suurempaa ei voi ajatella, vaan myös jokin suurempi kuin voidaan ajatella. Koska nimittäin voidaan ajatella olevan jotain sellaista, niin jos se et ole sinä, jotain sinua suurempaa voi ajatella, eikä se ole mahdollista.” – Proslogion
Anselm Canterburylainen
Kaksi kirjoitusta Jumalan olemassaolosta
Monologion ja Proslogion
Suomennos, johdanto ja selitykset Toivo J. Holopainen
ISBN 978-952-345-000-4
Gaudeamus 2019
Lisätietoa kirjasta (mm. sisällys) Gaudeamuksen verkkosivuilla.
Arvostelukappaleet:
info@gaudeamus.fi
Arvostelukappale on mahdollista saada myös pdf-muodossa.
